• 除非必要,下定义要用是,而不是用不,懂吗?“自由发展”是什么,如果劳动还成为人们的日常负担,有自由发展吗? 2019-05-26
  • 中国打击学术不端行为令世界瞩目 2019-05-26
  • 美媒感叹“模仿中国”时代来临:西方是时候来中国找灵感了 2019-05-25
  • 央行就“金融改革与发展”答记者问 2019-05-25
  • 【我奋斗 我幸福】王静:努力寻找光明 2019-05-24
  • 第十二届南宁国际马拉松比赛举行 2019-05-24
  • 中国铁路昆明局总经理王耕捷代表:运价下浮助推产业转型升级 2019-05-23
  • 《中国气候变化蓝皮书》:年平均气温显著上升 2019-05-22
  • 中国2.7亿人患上了这种病,专家喊你尽快自查 2019-05-21
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-05-21
  • 网约车防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-05-20
  • 候选企业:泸州老窖股份有限公司 2019-05-19
  • 新疆兵团第六师骨干教师赴墨玉县乡镇中心学校开展送教活动 2019-05-18
  • 香港山西商会胡晓明会长一行在右玉县考察“旅游+”项目 2019-05-18
  • 高清:埃及今晚对阵乌拉圭 萨拉赫有望登场 2019-05-17
  • 热线电话 0555-2355282
    投稿信箱 [email protected]
    改读音网文引发关注:
    赓续汉字音韵之美
    2019年02月25日 09时12分16秒 来源:人民网 我来评论

    尊爵赌场娱乐网规则 www.hpepe.tw 最近,一篇网文《注意!这些字词的拼音被改了》引发广泛关注。不少网友发现,小时候被语文老师改正的错误读音,如今却得到“认证”。对此,教育部有关部门回应,改后的审音表尚未通过审议,还应以原读音为准。

    说服到底念shuō fú还是shuì fú,铁骑究竟是tiě qí还是tiě jì?事实上,这些读音出现争议,并非首次。早在2016年发布第三次《普通话异读词审音表》征求意见时,一些经常出现的错误读音就成为规范读音。除了这些日常用语中的读音改动,有些诗词中留存的古音被修改,也引发热议。像“远上寒山石径斜”(xiá改为xié)、“乡音无改鬓毛衰”(cuī改为shuāi),这些修改在一定程度上打破了诗词的合辙押韵,影响了韵律美感。

    “名无固宜,约之以命。约定俗成谓之宜,异于约则谓不宜。”语言作为沟通交流的工具,发音是约定俗成的,也是社会发展的产物。从春秋战国时期的“雅言”,到隋唐时期民族融合中塑造的“唐韵”,再到近代以北京语音为标准音形成的普通话,语音的流变从未停止。如果把语言比作一条河流,那么这条河流中既有河水奔腾而下,也随着支流的汇入、地势的起伏,以及地貌、气候、植被的不同而不断变化,这是一个必然的现象。

    然而河流之下,也有着千万年沉淀而成的河床,在很大程度上可以说,这才是河流的本质。从历史的角度看,语言不仅仅是沟通的工具,更有着文化传承的功能,承载着一个民族共同的文化记忆。我们何其有幸,能在“蒹葭苍苍,白露为霜”中感受委婉的韵致,能从“天似穹庐,笼盖四野(yǎ)”中体会旷野的苍凉,这是语言文字跨越时空的力量。

    诗词作为一种文学形态,更承载着文化与心灵的密码。中国传统诗歌对字词读音相当讲究,既要押韵,更讲平仄,这是中国传统诗歌之所以有独特魅力的重要原因。即便读音已经发生了巨大变化,我们仍能从这些音调韵脚中,领略唐诗宋词的曼妙音符。而那些处于诗句关键位置的“诗眼”,更保留下日常语言中已经不常见的读音,让人从中感悟音韵之美、语言之美,于反复诵读中感受历史的厚重,找到一脉相承的源头。从这个角度看,人们关注字词读音的修改,正是因为存有一份对传统文化的呵护之心。

    进而言之,人们希望留存这些“诗眼”,其实也是想为传统文化在汉语发音中留存一些“气眼”,让日常交流的语言,至少在诗歌中能够多一份诗情。我们不可能要求语言一成不变,相反,更有效率、更为实用、更能容纳当下生活的语言文字,本身就是发展的大势所趋。但也应看到,在变动不居中,我们仍然需要找到接续传统的空间。

     

     

    1
    [编辑:张颖]
    本网站所刊登的马鞍山日报、皖江晚报及皖江在线各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,
    均为马鞍山日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
    手机版
    登录
    注册
    尊爵赌场娱乐网规则
  • 除非必要,下定义要用是,而不是用不,懂吗?“自由发展”是什么,如果劳动还成为人们的日常负担,有自由发展吗? 2019-05-26
  • 中国打击学术不端行为令世界瞩目 2019-05-26
  • 美媒感叹“模仿中国”时代来临:西方是时候来中国找灵感了 2019-05-25
  • 央行就“金融改革与发展”答记者问 2019-05-25
  • 【我奋斗 我幸福】王静:努力寻找光明 2019-05-24
  • 第十二届南宁国际马拉松比赛举行 2019-05-24
  • 中国铁路昆明局总经理王耕捷代表:运价下浮助推产业转型升级 2019-05-23
  • 《中国气候变化蓝皮书》:年平均气温显著上升 2019-05-22
  • 中国2.7亿人患上了这种病,专家喊你尽快自查 2019-05-21
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-05-21
  • 网约车防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-05-20
  • 候选企业:泸州老窖股份有限公司 2019-05-19
  • 新疆兵团第六师骨干教师赴墨玉县乡镇中心学校开展送教活动 2019-05-18
  • 香港山西商会胡晓明会长一行在右玉县考察“旅游+”项目 2019-05-18
  • 高清:埃及今晚对阵乌拉圭 萨拉赫有望登场 2019-05-17